Инструкции – NESPRESSO ATELIER XN890810 – XN890810 – Krups

Все 4 индикатора на кофемашине мигают одновременно

Определите, когда все четыре индикатора начали мигать, и ознакомьтесь с соответствующим решением.

При использовании фильтра AquaClean/Brita

1. Извлеките фильтр из резервуара для воды, ВЫКЛЮЧИТЕ и снова ВКЛЮЧИТЕ кофемашину.
2. Если сообщение больше не отображается, фильтр был неправильно подготовлен или засорился. Подготовьте фильтр или проведите замену, если он использовался дольше 3 месяцев.

Все индикаторы загораются сразу после включения кофемашины

1. ВЫКЛЮЧИТЕ кофемашину.
2. Снимите резервуар для воды и извлеките кофейные зерна из нижней части отделения резервуара.
3. Проверьте, не засорена ли трубка выхода пара. С помощью иголки удалите накипь/грязь из трубки выхода пара.
4. Снова ВКЛЮЧИТЕ кофемашину, запустите подачу 2–3 чашек горячей воды.

Все индикаторы загораются при приготовлении кофе

1. ВЫКЛЮЧИТЕ кофемашину.
2. Очистите и смажьте варочную группу.
3. Установите более крупный помол (более высокое число)

Все индикаторы загораются сразу после или во время процесса очистки от накипи**

• Частицы накипи блокируют систему. Выключите кофемашину на один час. Если сообщение больше не отображается, проведите очистку от накипи еще раз

Индикация кофеварок saeco

Не менее популярные аппараты для получения кофе. Управление интуитивно понятное, а сигнализация об ошибках сформирована на мигании и включении значков. Красная лампочка и в этом случае служит универсальным указанием о неполадках:

• если на кофемашине Saeco горит восклицательный знак, то возможны 2 объяснения: может быть пуст контейнер для кофейных зерен, которое и нужно заполнить. 2 объяснение – переполненность отсека для кофейной гущи. Для устранения второй проблемы нужно вынуть контейнер и очистить его, но при этом, не выключая кофеварку, иначе счетчик сваренных чашек не обнулится и аппарат по-прежнему будет требовать очистки;
• если тот же датчик быстро мигает и при этом постоянно включен значок нагрева, то кофемашина Saeco нуждается в очистке. В таких случаях следует активировать функцию Calc Clean, то есть, очистки от накипи. Опция может иметь другое название;
• при быстром мигании красной лампочки нагрева, необходимо стравить пар, так как такой сигнал свидетельствует о перегреве. Для этого в бак доливают воды, поворачивают регулятор в положение «Подача горячей воды» и спускают излишек.

Приготовление латте в кофемашине

Инструкции – nespresso atelier xn890810 – xn890810 – krups

Инструкция

Инструкция к кофемашине представляет собой довольно увесистую черно-белую брошюру с цветной обложкой трехцветной печатью внутри. Бумага у брошюры глянцевая, приятная на ощупь.

На долю русского языка (пополам с голландским) отведено 22 страницы, изучив которые, можно узнать все необходимое, что может потребоваться при эксплуатации кофемашины.

Инструкция показалась нам подробной, понятной и в более чем дружелюбной к пользователю. Все действия сопровождаются понятными иллюстрациями и/или пиктограммами.

Прочитать инструкцию хотя бы один раз мы строго рекомендуем. Особенно тем, кто ранее не сталкивался с подобными кофемашинами. В брошюре найдется немало полезной информации (в том числе касающейся правил перепрограммирования объема кофе).

Коды оповещения

Большинство современных агрегатов оснащаются сенсорными дисплеями. Таким образом значительно проще донести до владельца информацию об ошибке или неполадке. Однако сообщения на экране обязательно дублируются миганием индикаторов с тем, чтобы привлечь внимание потребителя.

Панель управления

Как правило, индикация у моделей от разного производителя – Delonghi, Philips, Saeco, Бош, весьма схожа. Это значительно облегчает жизнь потребителем. Научившись обращаться с одной кофеваркой по инструкции, несложно понять, как управлять другой моделью.

Кофе из кофемашины

Красный цвет воспринимается очень остро, так что именно красный индикатор используется производителями для обозначения критической неполадки. Если на кофемашине горит красная лампочка постоянно, то проблема достаточно сложная, если мигает, то, скорее всего, дело в ошибке эксплуатации.

Когда горит сигнал, на экране появляется сообщение или подсветка той кнопки, которая непосредственно связана с невыполнимой функцией.

Использование кофемашины дома

Комплектация

Кофемашина упакована в картонный бокс с крышкой со скругленными углами. Он оформлен с использованием полноцветной печати и содержит довольно большое количество информации о приборе (на русском и ряде других языков). Изучив коробку, можно ознакомиться с внешним видом устройства, а также получить информацию о его ключевых особенностях.

Раскрывается она также необычно: у бокса не только открывается верхняя крышка, но также практически полностью откидывается передняя стенка. Содержимое коробки оказалось защищено от ударов с помощью пенопластовых вкладок, а для удобства перевозки предусмотрена пластиковая ручка.

Вместе с кофемашиной мы заполучили набор из двенадцати капсул разного размера (Welcome set), что позволило приготовить нам двенадцать разных кофейных напитков.

Капсулы оказались упакованы в картонную коробку, более всего напоминающую коробку с конфетами.

Открыв коробку с кофемашиной, мы обнаружили внутри:

• саму кофемашину
• съемный резервуар для воды
• подставку для чашек
• инструкцию

Судя по всему, никаких дополнительных аксессуаров нам потребоваться не может, поэтому сразу после распаковки мы перешли к изучению устройства.

Минусы:

• Не слишком высокая температура готового напитка при приготовлении эспрессо

На первый взгляд

Визуально кофемашина производит впечатление продуманного и качественно изготовленного прибора из ценовой категории «выше среднего». Впрочем, это и не удивительно: с учетом розничных цен на капсулы, понятно, что данное решение — не для тех, кто стремится сэкономить. А следовательно — и выглядеть прибор должен соответственно.

Дизайн мы бы охарактеризовали словами «современный» или даже «футуристический». Изогнутые формы, сочетание матового пластика и металлических элементов позволяют кофемашине выглядеть серьезно и внушительно даже несмотря на небольшие габариты. Такой прибор будет уместно смотреться как на кухне, так и в офисе или переговорной комнате.

На сайте Nespresso можно ознакомиться со всеми цветовыми решениями (всего их пять штук). Нам же досталась модель, выполненная в сером «титановом» корпусе с черными пластиковыми вставками.

Визуальное изучение кофемашины оказалось не слишком долгим. На дне мы обнаружили резиновые вставки, препятствующие скольжению прибора по поверхности стола, и место для хранения излишков и без того не слишком длинного (80 см) кабеля.

С тыльной стороны находится регулируемая подставка для резервуара с водой. Сам емкость сделана из прозрачного пластика. Снизу по центру резервуара можно увидеть клапан подачи воды. Сверху расположена самая обычная съемная пластиковая крышка.

Для удобства пользователя на контейнере нанесена метка Min, которая должна подсказать о том, что пора добавить воду. А вот метки Max мы не обнаружили, что довольно логично: она тут и не нужна. Максимальный объем воды (до краев) составил 1,7 литра, комфортный (чтобы не бояться пролить при переноске) — 1,5 литра.

Подставку для резервуара можно свободно поворачивать и располагать на задней левой либо правой стороне кофемашины под произвольным углом относительно корпуса. Благодаря этому можно не волноваться, что доступ к резервуару будет затруднен (например, в случае, если кофемашина устанавливается в угол).

На задней стенке корпуса мы увидели съемный контейнер для использованных капсул (согласно инструкции, в него помещается до 10 штук). Контейнер сделан из черного пластика. Благодаря ребристой поверхности и наличию двух отверстий его оказалось весьма удобно снимать и устанавливать обратно на свое место.

Стыковка с корпусом осуществляется с помощью самого обычного магнита. В нижней части контейнера можно увидеть несколько отверстий, назначение которых, очевидно — более эффективное испарение остатков влаги.

Сверху у кофемашины находится единственный орган управления — механическая кнопка подачи напитка с изображением кофейной чашки. Вокруг кнопки расположен светодиодный индикатор, благодаря которому можно понять, чем занята машина в данный момент.

Спереди находится устройство подачи готового напитка. Непосредственно над ним — рычаг, открывающий и закрывающий контейнер для капсул, а под устройством для подачи кофе можно увидеть четыре пары отверстий для установки подставки для чашки на подходящей высоте.

Нижние отверстия расположены чуть выше уровня стола (на высоте 3,5 см), остальные позволяют установить чашку на высоте 7, 9,5 либо 12 см от уровня стола. Минимальное расстояние от подставки до устройства подачи кофе, таким образом, составляет 7,5 см, а максимальное — 16 см.

Подставка для чашек (она же — подставка для сбора капель) представляет собой металлический поддон с пластмассовой вставкой-решеткой. На корпус кофемашины он крепится с помощью пары «ушек».

Наконец, скажем пару слов про капсулы. Они существенно крупнее хорошо знакомых нам «оригинальных» капсул Nespresso, хотя по своей структуре выглядят очень похоже: корпус капсулы сделан из фольги (производитель называет ее специальным алюминием), на плоской стороне можно прочитать название бленда, выпуклая часть при этом будет окрашена в соответствующий цвет (у каждого бленда он свой).

Чрезвычайно удобно, что объем приготавливаемого напитка указан прямо на капсуле.

По диаметру купола капсулы можно также увидеть специальный штрих-код. Примечательно, что, в отличие от классических, капсулы Vertuo могут быть трех различных размеров, что позволяет готовить напитки в пяти объемах кофе. При этом все капсулы имеют единый диаметр, что и позволяет использовать их в одной кофемашине.

Наши измерения

Поскольку в процессе приготовления напитков непосредственно от пользователя не зависит вообще ничего, то и параметров, доступных для измерений, оказалось не так много: мы измерили реальный объем напитка, который получается на различных режимах, время его приготовления, а также температуру.

Что же касается энергопотребления, то оно оказалось невысоким: 0,1 Вт в режиме ожидания и 1240 Вт максимум (в режиме разогрева). На приготовление одной порции кофе тратится примерно 0,01 кВт·ч, что следует признать несущественным (если вспомнить о не самой низкой цене капсулы).

В зависимости от размера капсулы, кофемашина на стандартных настройках будет готовить напиток объемом 40, 80, 150, 230 либо 414 мл, что соответствует напиткам эспрессо, двойной эспрессо, гран лунго, Mug и Alto соответственно.

На предварительный разогрев (из выключенного состояния) кофемашина тратит 37-40 секунд.

Вот что получилось в ходе наших измерений.

Наши выводы: кофемашина слегка недоливает воду, однако данную погрешность вряд ли можно назвать существенной. Что же касается температуры готового напитка, то тут во всех режимах мы увидели 72-76 °C. Исключением стал лишь режим эспрессо: 40 г воды оказалось явно недостаточно, чтобы сохранить тепло в ходе пролива и после попадания в чашку комнатной температуры. В результате мы получили напиток температурой 63 °C, что как бы намекает на необходимость предварительно прогревать чашку.

Плюсы:

• Простота управления
• Элегантный дизайн
• Достойное качество напитка

Поиск и устранение неисправностей

Если предупреждающий индикатор / восклицательный знак на кофемашине Philips 2000 или 2100 горит или мигает красным светом, ознакомьтесь со следующим решением.

Предупреждающий индикатор / восклицательный знак

Индикатор может гореть, мигать или загораться вместе с другими индикаторами. Все комбинации имеют разные решения, описанные ниже.

Предупреждающий индикатор быстро мигает

Причина. Во внутреннем контуре нет воды.

Решение. Слейте горячую воду, чтобы заполнить внутренний контур.

1. Переведите диск управления к значку горячей воды. Дождитесь, когда вода начнет поступать непрерывно.
2. Когда вода начнет поступать непрерывно, снова переведите диск управления на значок кофейного зерна.

Предупреждающий индикатор горит ровным светом, подсветка кнопки on/off погасла

Причина. Контейнер для кофейной гущи переполнен или был опустошен, когда кофемашина была ВЫКЛЮЧЕНА.

Решение. Опустошите контейнер для кофейной гущи, НЕ ОТКЛЮЧАЯ кофемашину. Убедитесь, что предупреждающий индикатор мигает, и только потом установите на место контейнер для кофейной гущи.

Предупреждающий индикатор и кнопка on/off горят ровным светом

Причина. Пустой контейнер для кофейных зерен.

Решение. Заполните контейнер для кофейных зерен.

Предупреждающий индикатор медленно мигает

Разные причины. Варочная группа установлена неправильно, контейнер для кофейной гущи не установлен, сервисная дверца открыта или диск управления находится в неправильном положении.

Решение. Убедитесь, что варочная группа и контейнер для кофейной гущи установлены должным образом, сервисная дверца закрыта, а диск управления находится в правильном положении. Если не удается извлечь варочную группу или установить ее на место, выключите и снова включите кофемашину.

Световая сигнализация

Если на  кофеварке Делонги горит сигнал, то проблемы могут быть следующими:

• подсвечен значок с емкостью, что указывает на недостаток воды. Аппарат Delonghi использует воду не только для заваривания, но и для очистки. Кроме того, значок может сообщать и о загрязнении бака;
• если кнопка мигает, то проблема связана с соотношением ресурсов для пара и воды в аппарате Делонги. В таких случаях рекомендуют подрегулировать подачу пара или уменьшить степень помола;
• когда на панели Delonghi постоянно горит кнопка отсека для гущи, это указывает на его заполнение либо на отсутствие. Модуль нужно очистить, промыть и поставить на место;
• на кофемашине Delonghi горит индикатор в виде треугольника с восклицательным знаком, а зеленые кнопки мигают – указывает на проблемы с заварочным блоком. В простых случаях это означает, что заварочная головка при установке модуль оказалась неправильно вставлена. Еще одно возможное объяснение – загрязнение блока. В таком случае его нужно снять и промыть. Однако такой же сигнал бывает и при повреждении заправочного модуля. Необходимо обратиться в сервисный центр Делонги или обменять машину на исправную;
• если знак с восклицательным знаком мигает – открыта дверца для ухода. Ее нужно просто закрыть;
• при одновременно мигании треугольника и кнопки индикатора кофе происходит следующее: заварочная головка приняла неправильное положение, из-за чего дверца ухода не закрывается. Блок нужно снять и переустановить. На фото – сигнал о неполадках с заварочным блоком в кофемашине Делонги.

Работа кофемашины

Сообщения об ошибки на кофеварке бош тассимо

Компания Бош предлагает потребителям не менее надежные и многофункциональные кофемашины. Особенно популярны капсюльные агрегаты. Также как и модели других производителей, они тоже снабжаются системой сигнализации:

• на кофемашине Тассимо горит красная лампочка, если аппарат нуждается в очистке от накипи. Для этого активируют функцию Calc Clean или аналогичную ей и следуют инструкции. Используют для этого желтый чистящий диск;
• при загорании второй лампочки на панели Тассимо следует долить воды, так как она сообщает о ее недостатке в емкости;
• включение красной лампочки с изображением кружки после того как погас желтый сигнал, указывает лишь на то, что протекает процесс заваривания кофе и наполнения чашечки. В таком случае ничего делать не надо.

Горячий кофе

Тестирование

Раздел «тестирование» в данном случае, по понятным причинам, будет содержать лишь субъективные оценки качества готового напитка. Мы точно не знаем, какая магия работает внутри системы Vertuo (по заявлениям маркетологов компании, капсула вращается со скоростью до 7000 оборотов в минуту, что обеспечивает наилучшую экстракцию), однако факт остается фактом: все без исключения участники тестирования отметили высокое качество готовых напитков вне зависимости от выбранного типа капсул.

Не подкачали даже такие вызывающие вопросы режимы, как приготовление кофе с молоком (в этом случае небольшую порцию молока нужно налить заранее в чашку) и приготовление большой порции кофе (мы опасались, что получим безвкусный кофейный напиток).

Отметим также формирование симпатичной пенки — прямо как у традиционных кофемашин.

Управление

Управление устройством осуществляется с помощью единственной кнопки и светодиодного индикатора, который способен передавать довольно большой объем информации.

Сигналы могут быть следующими.

Зеленый сигнал:

• Горит постоянно — машина готова к работе
• Мигает раз в секунду — кофемашина нагревается
• Медленное вращение — считывание штрих-кода капсулы
• Быстрое вращение — приготовление кофе
• Индикатор мигает три раза — перепрограммирование завершено

Красный сигнал:

• Горит постоянно — ошибка устройства (необходимо свериться с инструкцией)
• Плавно гаснет и загорается — охлаждение после перегрева
• Мигает раз в секунду — ошибка устройства (необходимо свериться с инструкцией)
• Мигает два раза, а затем горит зеленым — резервуар для воды пустой или отсутствует капсула
• Мигает два раза, а затем горит оранжевым — ошибка в настройках

Оранжевый сигнал:

• Горит постоянно — вход в дополнительное меню
• Мигает раз в секунду — активирован режим специальных настроек
• Мигает один раз в две секунды — очистка от накипи
• Мигает два раза каждые две секунды — опустошение системы
• Мигает три раза каждые две секунды — возврат к заводским настройкам
• Мигает три раза в течение трех секунд и затем горит зеленым — восстановление заводских настроек завершено

Понятно, что в повседневном режиме использования пользователь увидит лишь малую часть этих сигналов, касающуюся непосредственно процесса приготовления кофе.

Забегая немного вперед сообщим, что кофемашина самостоятельно определяет нужный объем воды, температуру и подходящий режим приготовления, считывая штрих-код с капсулы, поэтому в большинстве случаев работа с кофемашиной будет заключаться в том, чтобы установить капсулу и один раз нажать на кнопку управления. Проще некуда!

По словам производителя, что Nespresso Vertuo — это совершенно новый способ приготовления кофе. Капсула раскручивается в кофемашине со скоростью до 7000 оборотов в минуту. Эта новая технология называется Centrifusion. Поскольку новая система рассчитана на большую чашку кофе, то и молотого кофе в капсулах больше, чем в классических капсулах Nespresso.

Характеристики

Эксплуатация

Перед первым использованием (а также после длительного простоя) разработчик рекомендует промыть кофемашину, трижды нажав на кнопку управления в течение 2 секунд. После этого машинка самостоятельно промоет свои внутренности: перекачает воду, проведет внутреннюю очистку и промоет выпускное отверстие.

В ходе очистки наша кофеварка пролила около 750 мл воды, нагрев ее до 77 °C.

По завершении этого процесса можно перейти непосредственно к приготовлению кофе. Для этого нужно наполнить резервуар чистой питьевой водой, включить кофемашину, подождать около 40 секунд пока она прогреется, затем открыть кофемашину, нажав на рычаг вверх, вставить капсулу куполом вниз, закрыть машину (нажав на рычаг вниз) и, наконец, еще раз нажать на кнопку чтобы запустить процесс приготовления напитка.

Как вариант — разрешается нажать на кнопку в процессе нагрева машины. В этом случае процесс приготовления начнется сразу по завершении нагрева. Также разрешается преждевременно остановить процесс приготовления, либо увеличить объем напитка. Все эти операции также выполняются с помощью единственной кнопки управления.

Сброс капсулы в контейнер происходит автоматически при открывании кофемашины.

Кофемашину можно отключить длительным нажатием на кнопку, либо просто подождать девять минут, по истечении которых она отключится автоматически.

Что привлекло наше внимание при использовании данного устройства? Во-первых, это система автоматического открывания и закрывания кофемашины: крышка открывается и закрывается с помощью специального рычага, не требующего приложения каких-либо усилий. Поэтому, в частности, открыть либо закрыть отключенную от электрической сети машину не получится (излишние усилия в данном случае могут стать причиной поломки механизма).

На практике все, что требуется от пользователя — это следить за уровнем воды, а также вовремя опустошать контейнер с использованными капсулами. Процесс приготовления сопровождается звуком средней громкости (жужжанием), который не превышает уровень стандартных кухонных шумов.

Впечатления от эксплуатации — исключительно положительные. Практически сразу после знакомства с кофемашиной и приготовления первой чашки кофе, создается впечатление, что пользовался этим прибором всегда, что является признаком продуманного пользовательского интерфейса и дизайна прибора в целом.

Выводы

Кофемашина Nespresso Vertuo Plus оказалось более чем адекватным решением для тех, кто хочет получить кофе достойного качества, затратив минимум усилий. В отличие от уже хорошо знакомой капсульной системы Nespresso Original, Vertuo позволяет готовить кофе в больших объемах, что, как мы знаем, востребовано на российском рынке. Наверняка каждый сможет найти среди своих знакомых любителей больших кофейных чашек.

Не оставлены без внимания и любители эспрессо. Им, правда, мы настойчиво рекомендуем подогреть чашку перед началом приготовления для достижения более комфортной температуры.

За исключением этого нюанса у нас не нашлось никаких претензий к кофемашине. Вопрос цены на кофейные капсулы мы сознательно оставляем за рамками обсуждения, поскольку даже до начала знакомства с кофеваркой было понятно, что данное решение окажется далеко не самым бюджетным и не рассчитанным на «серьезных» кофеманов, экспериментирующих с помолом и нюансами формирования «правильной» кофейной таблетки.

В данном случае потребитель платит в первую очередь за стабильное качество напитка и простоту эксплуатации.