Krups EA8260PE: Инструкция и руководство на русском

Krups EA8260PE: Инструкция и руководство на русском Кофемашина

Krups ea8260pe: инструкция и руководство на русском

Видео Как приготовить капучино или латте с помощью автоматичекой кофемашины KRUPS EA82 Series & XS6000? (автор: Krups Russia)01:24

Как приготовить капучино или латте с помощью автоматичекой кофемашины KRUPS EA82 Series & XS6000?

Видео Krups EA8260PE течет со всех щелей (автор: Демьяныч)02:49

Krups EA8260PE течет со всех щелей

Видео Krups разборка Краснодар. После мастерской, взяли 12т.р. отработала 2 недели! (автор: SasCar)21:46

Krups разборка Краснодар. После мастерской, взяли 12т.р. отработала 2 недели!

Видео Как обслуживать автоматическую кофемашину KRUPS ROMA EA81 ? (автор: Krups Russia)02:40

Как обслуживать автоматическую кофемашину KRUPS ROMA EA81 ?

Видео KRUPS течёт, замена уплотнения нижнего поршня! (автор: SasCar)41:20

KRUPS течёт, замена уплотнения нижнего поршня!

Видео Настройка времени помола кофемашины KRUPS XP7190 (автор: Sergey Neverov)30:33

Настройка времени помола кофемашины KRUPS XP7190

Видео Krups EA8010 стал варить менее крепкий кофе с годами, ремонт кофемолки! (автор: SasCar)20:40

Krups EA8010 стал варить менее крепкий кофе с годами, ремонт кофемолки!

Видео Вода в корпусе кофемашины KRUPS, узнай что делать! (автор: ЮМЕДИА СЕРВИС)13:11

Вода в корпусе кофемашины KRUPS, узнай что делать!

Прибор предназначен исключительно для бытового использования

Срок действия гарантии зависит от законодательства вашей страны и предусматривает 3000

рабочих циклов в год максимум. Этот прибор предназначен исключительно для бытового

использования и не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях. Любое

использование данной кофемашины в иных целях, кроме бытового использования, аннулирует

действие гарантии, предоставляемой производителем.

Гарантия не покрывает ущерб и повреждения, возникшие в результате небрежного обращения с

прибором, ремонта, выполненного неуполномоченными лицами, или несоблюдения инструкций для

использования. Гарантия предоставляется только в случае соблюдения всех правил использования и

инструкций по техобслуживанию. Гарантия не будет предоставлена, если для чистки или снятия

накипи были использованы средства, не соответствующие оригинальным техническим условиям

марки KRUPS. Гарантия предоставляется только в том случае, если использование фильтрующего

блока Claris Aqua Filter System полностью соответствовало инструкциям марки KRUPS. Гарантия не

распространяется на преждевременный износ деталей прибора (жерновов кофемолки, клапанов,

прокладок) и повреждения, вызванные попаданием посторонних предметов в кофемолку (таких,

как куски дерева или пластмассы, камни, монеты и др.).

495 775 24 28

RU

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

Д

опу

стимы нек

от

орые о

тличия из

де

лия о

т из

ображений на упак

овк

е.

ENGLISH

DEUTSCH

РУССКИЙ

Украïнська

POLSKI

ČESKY

SLO

VENSKY

MA

GY

AR

ESPR ESSE R IA AUTOMATIC PR E M I U M

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:05 Page a1

Прибор предназначен исключительно для бытового использования...

Аксессуары (продаются отдельно)

Описание прибора, Русский

2

Уважаемые клиенты!
Поздравляем Вас с покупкой прибора «Espresseria Automatic Krups». Вы сможете оценить качество работы этого
прибора и одновременно большую лёгкость его использования при приготовлении кофе.

Эпрессо или лунго, ристретто или капучино, этот автоматический прибор для приготовления кофе эспрессо устроен
таким образом, что позволяет Вам наслаждаться дома таким же качеством кофе, как и в кафе в любое время дня, в
любой день недели.

Прибор «Espresseria Automatic» благодаря системе термоблока, давлению 15 бар и факту, что кофемашина работает
исключительно с кофе в зёрнах, свежесмолотым непосредственно перед приготовлением, позволит получить напиток,
содержащий максимальный аромат, покрытый великолепной густой и золотистой пеной.

Эспрессо сервируется не в традиционных чашках для кофе, а в маленьких чашечках из фарфора.
Если хотите получить эспрессо с оптимальной температурой и хорошей пеной, рекомендуем Вам хорошо подогреть
чашки.

Качество используемой воды напрямую влияет на качество кофе, который Вы получите.

Необходимо убедиться, что вода свежая и холодная, что в ней не чувствуется привкуса хлора.

Кофе эспрессо имеет более сильный аромат по сравнению с классическим кофе, который готовится через фильтр.
Несмотря на более выразительный вкус, который будет чувствоваться сильнее и дольше. эспрессо содержит
фактически меньше кофеина чем кофе, который готовится через фильтр (приблизительно 60 – 80 мг на чашку по
сравнению с 80 – 100 мг на чашку).

В результате на процесс приготовления требуется меньше времени.
Прибор “Espresseria Automatic” легок и удобен в использовании и очистке.

Важно : Инструкция по безопасности

Перед первым применением прибора внимательно прочитайте инструкцию по использованию и сохраните в
дальнейшем: компания KRUPS не несет ответственности за неправильное использование прибора.
Этот прибор предназначен для использования в бытовых или аналогичных целях (не более 3000 рабочих циклов в
год), таких как:

– в кухонных уголках, предназначенных для персонала магазинов, офисов и других профессиональных

учреждений;

– на фермах
– использование клиентами в гостиницах, мотелях и других местах жилого назначения;
– в заведениях типа пансиона.

Подключайте прибор только к заземлённой электрической розетке. Проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное на табличке прибора, напряжению электрической сети.
Никогда не ставьте прибор на горячие поверхности (например, на электрическую плиту) или вблизи открытого огня.
Если во время эксплуатации Вы заметите любую неисправность, немедленно выньте вилку из розетки

электрической сети.
Не тяните за шнур для того, чтобы вытащить вилку из розетки.
Не оставляйте шнур питания, свисающим со стола.
Не кладите вилку или шнур питания на горячие части прибора.
Не опускайте прибор, шнур питания или вилку в воду или в другую жидкость.

Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными
способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний.
Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по
его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
Не используйте прибор, если кабель питания или сам прибор повреждены.
Если кабель питания или розетка повреждены, не используйте прибор в целях безопасности и замените

кабель питания в авторизованном сервисном центре KRUPS.
Во время удаления накипи из прибора всегда соблюдайте инструкции.
Защищайте прибор от влажности и мороза.
Не используйте прибор, если он неисправен или повреждён. В этом случае рекомендуется сдать прибор в
ремонт в авторизованный сервисный центр KRUPS (см. перечень в сервисной брошюре «KRUPS»).

За исключением очистки и и удаления накипи согласно инструкции по использованию этого прибора, все остальные
операции должен проводить авторизованный сервисный центр KRUPS.
В целях безопасности пользуйтесь только принадлежностями и аксессуарами фирмы KRUPS.
Любое неправильное использование аннулирует действие гарантии.
Если Вы не пользовались прибором длительное время, перед очисткой отключите его от электрической сети.
Все приборы подвергаются контролю качества.
Не рекомендуется использовать переходники/или удлинители.
Не наливайте воду в контейнер для кофе в зёрнах и/или на решетку для подогрева чашек.
Проверяйте направление парового сопла, чтобы предотвратить ожоги.
Если Вы не удаляете накипь, не чистите прибор и регулярно не извлекаете посторонние предметы из
кофемельницы, гарантия сроком на 2 года или на 6000 циклов не распространяется

(максимум 3000 циклов за год).

Ограничение применения прибора

Эта кофемашина предназначена исключительно для приготовления эспрессо, кофе, молочной пены и подогрева

жидкостей. За возможные повреждения, связанные с неправильным использованием и подключением прибора или

другими действиями, производитель ответственности не несёт. В таких случаях действие гарантии прекращается. Этот

прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не предназначен для коммерческого или

профессионального применения.

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:05 Page 2

Поздравляем Вас с покупкой прибора...

3

Для оптимизации вкуса приготавливаемого кофе и долговечности прибора рекомендуем вам использовать
фильтр исключительно для воды «Claris – Aqua Filter System», который продаётся как аксессуар.

Он состоит из веществ, которые удаляют накипь, и из активированного угля, который снижает содержание

хлора, грязи, олова, меди, пестицидов, содержащихся в воде. Таким образом, минералы и микроэлементы

полностью сохраняются.

Перед первым использованием прибора или при обнаружении изменения жёсткости воды необходимо
приспособить прибор к определённой жёсткости воды. Для определения жесткости воды используйте тестовую
полоску, купленную вместе с прибором, или обратитесь к своему поставщику воды. Прибор «спросит» Вас о
жесткости воды при первом использовании /Регулировании прибора.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

Используйте родниковую воду или фильтрованную.

Фильтрация воды с
помощью фильтра «Claris –
Aqua Filter System» вам
позволит снизить:
Карбонатную жёсткость -на
75 %*
Хлор – на 85 %*
Олово – на 90 %*
Медь – на 95 %*
Алюминий – на 67 %*

О необходимости замены фильтра для воды прибор проинформирует Вас о необходимости заменить

фильтр «Claris», при этом на экране появится соответствующая надпись. Фильтры для воды «Claris»

необходимо менять как минимум каждые 2 месяца или после использования около 50 литров воды.

Наполните стакан
водой и опустите в
него тестовую полоску.

Степень

жёсткости

очень мягкая

1

мягкая

2

средняя жёсткость

3

жёсткая

4

очень жёсткая

° f

<5,4°

>7,2°

>12,6°

>25,2°

> 37,8°

° dH

<3°

>4°

>7°

>14°

> 21°

° e

<3,75°

>5°

>8,75°

>17,5°

> 26,25°

1 сек.

1

2

3

4

ИЗМЕРЕНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ

* данные предоставлены изготовителем

F 088

Механизм, позволяю-

щий ввести в память

месяц установки филь-

тра и дату предпола-

гаемой замены (самое

позднее – через 2 меся-

ца).

ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ «CLARIS – AQUA FILTER SYSTEM F 088» (ПРОДАЁТСЯ ОТДЕЛЬНО)

УСТАНОВКА ФИЛЬТРА (КАРТРИДЖ CLARIS – AQUA FILTER SYSTEM)

Установите фильтрую-

щий картридж, завин-

тив его в дно резер-

вуара при помощи

прилагаемого ключа.

Подставьте под

паровое сопло

емкость объемом

0,5 л.

Для правильной работы фильтра соблюдайте процедуру его установки при каждой замене фильтра.

При первом использовании : Выберите опцию «Да» в меню «Фильтр» и следуйте инструкциям, появляющимся на

экране.

Установка или замена фильтра : С помощью кнопки выберите меню «Фильтр»: «Обслуживание» – ОК –

«Фильтр» – ОК – «Установить» («Заменить») – ОК, и следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

РУССКИЙ

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:06 Page 3

Для оптимизации вкуса приготавливаемого кофе и долговечност...

4

Снимите и наполните
резервуар для воды.

Выбрать

Подтвердить

Поставьте его на место,
сильно нажав на него, и
закройте крышку.

Откройте крышку

контейнера для кофе в

зёрнах. Насыпать в него

кофе (максимум 250 г).

Закройте крышку
контейнера для кофе
в зёрнах.

Убедитесь, что в контейнер для молотого кофе не попали посторонние предметы, такие как кофейные зерна
или камни, содержащиеся в молотом кофе. Любое повреждение прибора, вызванное присутствием
посторонних предметов в контейнере для молотого кофе, аннулирует действие гарантии. Не наливайте воду
в контейнер для молотого кофе. Во избежание загрязнения рабочей поверхности каплями использованной
воды и риска получения ожога, не забывайте установить поддон для сбора капель.

Следите за тем, чтобы резервуар для воды был чистым.

Не заполняйте резервуар горячей водой, молоком или другими жидкостями. Если при включении прибора резервуар
для воды отсутствует или наполнен ниже уровня «min», загорится световой индикатор «Наполнить резервуар»,
приготовление эспрессо или кофе в таком случае временно невозможно.

Во время первого использования прибор попросит Вас
установить несколько параметров. В случае
отключения прибора от сети Вам придется заново
ввести некоторые из этих параметров.

Выбор параметров осуществляется с

использованием вращающегося

регулятора. Выбранный язык

выделен.

можете изменить выбор.

Включите прибор с
помощью кнопки
«Вкл/Выкл». Следуйте
инструкциям,
появляющимся на экране.

С помощью вращающегося регулятора Вы можете выбрать нужный режим, увеличить или уменьшить значения. С
помощью кнопки OK Вы можете подтвердить сделанный выбор.

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА

Прибор попросит Вас установить следующие параметры:

Язык

Единица измерения

Дата

Время

Автоотключение

Предлагаем ознакомиться:  День 2. Смотрим ближе, запускаем и изучаем глобальные настройки кофемашины Jura S8 EA от эксперта

Автовключение

Жесткость воды

Фильтр для воды

Вы можете выбрать язык из числа тех, которые предлагаются в меню.

Вы можете выбрать единицу измерения между мл и унцией.

Вы должны ввести дату.

Вы можете выбрать индикацию времени в 12-часовой или 24-часовой
системе.
Вы можете выбрать продолжительность работы кофемашины, после

чего она автоматически остановится. От 30 мин. до 4 часов, периодами

по 30 минут.

Вы можете запрограммировать время автоматического включения

цикла предварительного прогревания кофемашины.
Вы должны установить уровень жесткости воды от 0 до 4. См.

параграф «Измерение жесткости воды».
Вы должны указать наличие или отсутствие фильтра (фильтр Claris –
Aqua Filter System).

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / НАСТРОЙКА ПРИБОРА

НИКОГДА НЕ НАСЫПАЙТЕ МОЛОТЫЙ КОФЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕ В ЗЕРНАХ.

В этой кофемашине не рекомендуется использовать маслянистые, карамелизированные или ароматизирован

ные кофейные зерна, т.к. их использование может привести к поломке прибора.

При первом использовании прибор может попросить «Наполнить кофемашину». Следуйте инструк

циям, появляющимся на экране.

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:06 Page 4

Подготовка прибора, Первое использование / настройка прибора

5

При первом использовании прибора, а также если Вы не использовали прибор в течение нескольких
дней, рекомендуется провести один или несколько циклов промывки обоих устройств.

Промывка устройств подачи кофе.

Подключив прибор к сети и после окончания цикла

предварительного прогревания, Вы можете включить

цикл промывки кофемашины.

Поставьте под устройства для подачи кофе. Выберите в

меню опцию «Да». Цикл промывки автоматически закон-

чится после вытекания около 40 мл.

Промывка парового сопла :

Поставьте емкость под паровое сопло.

Нажмите кнопку

,

чтобы запустить цикл

промывки парового сопла. Он автоматически

закончится после того, как вытечет количе-

ство воды, указанное на экране.

Вы можете провести цикл промывки в любой момент, нажав для этого на кнопку выбора программ .

При этом на экране появится сервисное меню, выберите: УХОД => ОК => ПРОМЫВКА => ОК.

Вы можете выбирать крепость кофе, регулируя тонкость помола кофе.
Чем более мелкий помол установлен на кофемельнице, тем крепче и ароматнее будет кофе.
Установите требуемую степень помола поворотом регулятора тонкости помола.

УСТАНОВКУ МОЖНО ИЗМЕНЯТЬ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ПОМОЛА.
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА ТОНКОСТИ ПОМОЛА
ПРИМЕНЕНИЕМ СИЛЫ.

ПРИ ПРОМЫВКЕ ИЗ СОПЕЛ ВЫТЕКАЕТ ГОРЯЧАЯ ВОДА.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ЧТОБЫ НЕ ОБЖЕЧЬСЯ.

Поворот влево –
более мелкий
помол.

Поворот вправо –
более крупный
помол.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО ИЛИ КОФЕ

ПРИБОР ПРЕДНАЗАНЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИСПОЉЗОВАНИЯ КОФЕ В ЗЁРНАХ.
При первом приготовлении кофе после длительного простоя прибора и после проведения
очистки или устранения накипи из паровых сопел выступает немного пара и горячей воды
(самовсасывание). Если устройства подачи кофе установлены слишком высоко по отношению
к размерам ваших чашек, есть риск разбрызгивания кофе или ожога.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО

Количество воды для приготовления одной порции эспрессо составляет от 20 до 70 мл.

ПОДГОТОВКА КОФЕМЕЛЬНИЦЫ

ПРОМЫВКА КОФЕМАШИНЫ

РУССКИЙ

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:06 Page 5

Промывка кофемашины

Вы можете в любой

момент отрегулировать

объем воды с

помощью

вращающегося

регулятора.

Выберите напиток с

помощью вращающегося

регулятора и подтвердите

выбор кнопкой OK.

На экране появляется
меню выбора
напитков.

Молотый кофе увлажнен небольшим количеством горячей воды после окончания фазы помола.
За короткое время продолжается собственная перколация.

Ваша кофемашина позволяет приготовить 2 чашки кофе или эспрессо 3-х следующих видов :

эспрессо / крепкий эспрессо / кофе. Функция «2 чашки» не может быть использована для приготовления

больших порций кофе.

Не убирайте чашки после первого цикла.

Прибор готов к работе. На экране появляется меню для выбора напитков.

Поставьте 2 чашки под устройства
подачи кофе. Устройства подачи
кофе можете установить выше или
ниже в зависимости
от размеров чашек.

Поставьте чашку под

устройства подачи кофе.

Устройства подачи кофе

можете установить выше

или ниже в зависимости

от размеров чашки.

Выберете напиток и два раза
быстро нажмите кнопку OK
для подтверждения.
Появиться сообщение, что
Вы заказали две чашки кофе.

Прибор автоматически

проведёт
2 полных

цикла приготовления

кофе.

При необходимости вы можете остановить цикл приготовления кофе, нажав на кнопки , ,
или ОК, а также повернув регулятор в положение «min».

x 2

ФУНКЦИЯ «2 ЧАШКИ»

Вы можете установить температуру кофе (см. параграф § «Настройки»).

Нажмите кнопку : при предварительном прогреве прибора мигает контрольная лампочка.

Каждый рад при подключении прибора к сети, кофемашина проходит цикл запуска.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

Количество воды для приготовления одной порции кофе составляет от 80 до 160 мл.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЛУНГО

Количество воды для приготовления одной порции кофе лунго составляет от 120 до 240 мл. Кофемашина автоматически

осуществляет двойной цикл. Не убирайте чашку, пока процесс приготовления не закончится.

НЕ СНИМАЙТЕ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ ДО ОКОНЧАНИЯ ЦИКЛА

(

т.е. не ранее, чем через 15 секунд после окончания подачи кофе).

6

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

После того как на экране появилось меню выбора напитков, нажмите на
кнопку .
Появляется сообщение, предлагающее Вам установить емкость под паровое
сопло.
Вы можете начать приготовление горячей воды, снова нажав на кнопку .

Для того чтобы прервать цикл приготовления горячей воды, достаточно нажать на любую кнопку.

Если сопло закупорено, очистите его с помощью иголки, входящей в комплект кофемашины.

Максимальное количество подачи горячей воды за один цикл не должно превышать 300 мл.

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:06 Page 6

Вы можете в любой момент отрегулировать объем воды с помощью...

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА

Пар предназначен для приготовления пены из молока, например, для украшения капучино или латте и
одновременно для подогрева жидкостей. Так как образование пара требует более высокой температуры по
сравнению с приготовлением эспрессо, прибору требует достаточно времени для предварительного нагрева.

После того как на экране появилось меню выбора напитков, нажмите на кнопку .
На экране появляется информация о цикле предварительного прогревания
прибора. По окончании предварительного прогревания появляется сообщение, в
котором предлагается установить емкость под паровое сопло. Вы можете начать
процесс образования пара, снова нажав на кнопку . С помощью этой кнопки Вы
также можете прервать процесс образования пара.

ВНИМАНИЕ, ОСТАНОВКА ЦИКЛА НЕ ПРОИСХОДИТ МГНОВЕННО.

Проверьте, правильно
ли установлено
паровое сопло.

Налейте молоко в

сосуд для молока. Не

заполняйте его более

чем на половину.

Опустите паровое

сопло в молоко.

Нажмите кнопку

.

Если приготовлено
достаточное количество
молочной пены,…

снова нажмите кнопку

и прервите цикл.

Внимание, остановка

цикла не происходит

мгновенно.

После устранения

возможных следов

молока на паровом

сопле поставьте сосуд

под сопло и нажмите

кнопку «Пар» .

В течение 10 секунд

горячая вода выйдет

полностью, после чего

снова нажмите кнопку

«Пар» для того, чтобы

остановить процесс

образования пара.

Для того чтобы прервать процесс образования пара, достаточно нажать на любую кнопку.
Если сопло закупорено, очистите его с помощью иголки, входящей в комплект кофемашины.
Максимальная продолжительность образования пара за один цикл не должна превышать 2 минут.

Для полной очистки паровое сопло можно снять. Сполосните
сопло водой с помощью щётки и с добавлением средства для
мытья посуды, не содержащего абразивных веществ, с
помощью щётки. Промойте и просушите сопло. Перед
установкой убедитесь, что все отверстия для подачи воздуха
очищены от молочных осадков.

ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ВРУЧНУЮ

Рекомендуем Вам использовать недавно открытый пакетик с пастеризованным молоком. Использование сырого молока не

позволяет получить оптимальных результатов при приготовлении кофе. После вспенивания молока, паро вое сопло может

быть очень горячим, поэтому рекомендуется подождать несколько минут, прежде чем прикоснуть ся к нему.

РУССКИЙ

7

АВТОКАПУЧИНАТОР XS 6000 (ПРОДАЁТСЯ ОТДЕЛЬНО)

Для того чтобы молоко не засохло в насадке «Auto-Cappuccino», ее нужно регулярно очищать.

Рекомендуется промывать ее непосредственно после использования. Для этого необходимо налить в контейнер воду и провес

ти цикл образования пены, что позволит очистить сопло изнутри. Для этого Вы можете использовать жидкое чистящее средство

XS 4000,

которое продается отдельно.

Соедините различные

элементы друг с

другом.

Выберите положение

«

Капучино» или «Кофе латте»

на специальном сопле.

Налейте молоко в контейнер

и поставьте чашку или стакан

под насадку «Auto-Cappuccino».

Нажмите на кнопку

для запуска цикла, а затем

для его остановки.

Поставьте чашку под устройства

подачи кофе и включите цикл

приготовления кофе / эспрессо.

Насадка «Auto-Cappuccino» облегчает приготовление капучино или кофе латте.

XS 6000

Для правильного положения кнопки трубка должна быть установлена прямо.

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:06 Page 7

Приготовление с использованием пара, Вспенивание молока вручную, Русский 7

8

Если появится

вышеуказанное сообщение,

вытащите, опустошите и

очистите поддон для сбора

капель.

Поддон для сбора капель собирает используемую воду, а контейнер для отработанного кофе – использованный и отработанный

кофе. Поддон для сбора мелких кофейных частиц позволяет устранить возможный осадок в резервуаре для отработанного кофе.

Вытащите, опустошите и

промойте контейнер для

отработанного кофе.

Поддон для сбора капель

оснащён индикаторами

уровня воды, которые

показывают, когда его

необходимо опустошить.

Предупредительный сигнал появляется, если контейнер для отработанного кофе не установлен или
установлен неправильно. Если контейнер для отработанного кофе был установлен обратно менее чем
через 8 секунд, прибор «попросит» вас подтвердить, что контейнер был опустошен. Если на дисплее
имеется это предупредительное сообщение, приготовить эспрессо или кофе невозможно.
Максимальная вместительность контейнера для отработанного кофе – 9 чашек кофе.

УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Как только Вы сняли контейнер для отработанного кофе, Вам следует полностью освободить его от

кофе во избежание переполнения контейнера при дальнейшей работе кофемашины.

Вытащите контейнер
для сбора мелких
кофейных частиц.

Сполосните его под
водой и тщательно
высушите.

ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ, КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА МЕЛКИХ

КОФЕЙНЫХ ЧАСТИЦ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ

ПРОМЫВКА МАШИНЫ: СМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 5.

ПРОГРАММА ОЧИСТКИ – ОБЩАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: ОКОЛО 20 МИНУТ.

Программу очистки необходимо проводить приблизительно после каждых 350 приготовленных порций эспрессо или кофе.
Если необходимо провести очистку, прибор предупредит Вас об этом повторным изображением соответствующего сообщения.

Внимание! Для соблюдения условий гарантии необходимо проводить цикл очистки сразу после предупреждения
прибора. Старайтесь соблюдать правильный порядок проведения операций согласно инструкциям, изображенным на
дисплее.
Вы можете продолжать использование прибора, но рекомендуем как можно скорее провести программу очистки.

Для проведения программы очистки Вам необходимо иметь емкость объемом не менее 0,6 л и чистящую таблетку KRUPS
XS 3000.

Когда появится
сообщение
«Необходимость
очистки» можете
включить
программу
автоматической
очистки нажатием
кнопки .

После этого
следуйте
инструкции
на дисплее.

Цикл очистки состоит из трёх этапов:
собственно цикл очистки, после
этого два цикла споласкивания.
Можете включить цикл в любое время
нажатием кнопки , которая
вызовет предложение, после этого
УХОД -> OK -> ОЧИСТКА.

Если во время цикла очистки вы отключили кофе-машину, или в случае прекращения подачи
электричества, программа очистки будет включена с того этапа, который она проходила в момент
неисправности. Отложить выполнение программы в такой ситуации на более позднее время нельзя.
Это вызвано особенностями промывки кофемашины. В этом случае может потребоваться новая
чистящая таблетка. Следует провести весь цикл очистки, чтобы устранить остатки чистящего
средства. Цикл очистки осуществляется с перерывами, запрещается подносить руки под устройства
подачи кофе во время проведения цикла.

Используйте исключительно чистящие таблетки «KRUPS» (XS3000). Изготовитель не несет
ответственность за повреждения, вызванные использованием таблеток других марок.
Вы можете приобрести чистящие таблетки в уполномоченном сервисном центре KRUPS.

Предлагаем ознакомиться:  Ремонт кофемашин Saeco Philips в Донецке за 1 день!

Предохраняйте рабочую поверхность во время проведения цикла очистки и цикла
устранения накипи, особенно если она изготовлена из мрамора, камня или дерева.

IFU display-RUS hors tuv.qxd:Mise en page 1 27/01/09 10:07 Page 8

Уход за прибором

Взбивание пены

Молочную пену готовим капучинатором. Сделать густую пену из 70 миллилитров молока в чашке у автора сразу не получилось. А 200 миллилитров молока в кувшинчике взбились хорошо: пены много и она густая. Молоко в емкости разогрелось до 60 °C. На взбивание такого количества молока нужно 2 минуты.

После нескольких дней тренировки пена в кружке стала получаться гуще, время взбивания 70–100 миллилитров молока — около 30 секунд. Главный секрет — легонько двигать емкость с молоком вверх-вниз при вспенивании.

Во время выпуска пара на дисплее идет отсчет времени работы капучинатора в секундах. Автоматическая подача пара прекращается через 2 минуты и 35 секунд, если до этого не нажали кнопку Start-Stop. Обратите внимание, что пар не перестанет идти сразу, как только выключается его подача. Горячая струя бьет из сопла ещё 2–3 секунды.

*{padding:0;margin:0;overflow:hidden}html,body{height:100%}img,svg{position:absolute;width:100%;top:0;bottom:0;margin:auto}svg{left:calc(50% – 34px)}Krups EA8260PE: Инструкция и руководство на русском” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen>

Соединяем готовый эспрессо, молоко и пену в разных пропорциях и разном порядке. Получаем варианты кофе с молоком. Добавляем палочку корицы, посыпаем пенку сверху какао-порошком. Вот и домашняя кофейня.

Для выхода горячего воздуха от блока приготовления предусмотрена решетка на верхней поверхности. На ней должны стоять чашки перед использованием. Решетка не нагревается сама. Кружки будут подогреваться в процессе работы кофемашины. По мнению автора, проще окатить чашки кипятком или подставить под струю пара из капучинатора.

Внешний вид

Форма кофемашины близка к прямоугольному параллелепипеду со скругленными углами. Корпус изготовлен из черного пластика. Боковые, тыльная и верхняя стороны имеют матовые поверхности, фасад — глянцевый. Прозрачные емкости для воды и зерен кофе визуально облегчают конструкцию.

На левой боковой стороне размещен отсек для сбора отработанного кофе. Ручка коллектора выступает на полтора сантиметра от поверхности корпуса. Сверху машины расположен контейнер для зерен и решетка для чашек.

Krups EA817010 — компактная, но поставить её тыльной частью вплотную к стене невозможно. Во-первых, нужно как-то поднимать и ставить резервуар для воды. Во-вторых, шнур питания выходит из корпуса сзади, поэтому требуется 7-8 миллиметров для его поворота.

Опоры представляют собой четыре полых пластиковых цилиндра, в которые вмонтированы резиновые ножки. Они хорошо держат кофемашину на поверхности кухонного стола: не проскальзывают и не оставляют следов.

Кабель питания несъемный, его диаметр равен 6,5 миллиметров. Длина провода вместе со штепселем составляет 125 сантиметров. Оканчивается кабель европейской вилкой с заземлением.

Выпускные отверстия для кофе

Высота расположения выпускных отверстий для кофе регулируется от 6,5 до 10,5 сантиметров. Ручка изменения положения отверстий прямоугольная, ее толщина равна одному сантиметру. Удобно двигать её одним пальцем: давишь вниз — опускается, толкаешь вверх — поднимается.

Под отверстия можно подставить одну чашку высотой до 12 сантиметров. Ручка для изменения положения выпускных отверстий располагается между ними, поэтому если стоят две чашки для наполнения, то края чашек не могут быть выше 11 сантиметров.

Расстояние между соплами составляет 2,5 сантиметра. По ширине в отсек входят две чашки диаметром до 8 сантиметров каждая.

Дисплей

Символы на дисплее светло-голубые, хорошо читаются. После включения машины и предварительного прогрева по умолчанию на дисплей выводится основное меню. Настройки в этот момент соответствуют первому любимому рецепту.

Пользователь может настроить три основных параметра в основном меню, чтобы получить желаемый результат:

  • крепость кофе — этот параметр обозначен пиктограммой зерна, доступно три степени;
  • объем приготовленного напитка можно задать в диапазоне от 20 до 180 миллилитров с шагом 10 миллилитров;
  • количество чашек на поддоне: одна или две.

Пиктограмма выбора количества чашек представляет собой изображение чашки с множителем ×1 или ×2. Размер множителя на дисплее слишком мал, чтобы легко читаться. Лучше было бы просто добавить изображение второй кружки. Выбор крепости кофе реализован именно таким образом: каждый из трех уровней отображается соответствующим числом пиктограмм кофейных зерен.

В программе кофемашины нет заложенных рецептов. В прилагаемой инструкции есть табличка с параметрами для трех рецептов кофе. Отличаются они лишь настройкой объема:

  • ристретто: 20–30 миллилитров;
  • эспрессо: 30–70 миллилитров;
  • кофе: 80–180 миллилитров.

Лунго в данном случае описан как «кофе», хотя само упоминание этого рецепта присутствует на коробке кофемашины.

Запись любимых рецептов

Для любимых рецептов отведена отдельная кнопка на панели управления. Записать можно два «шаблона», но процесс в инструкции не описан. Процедура следующая:

  1. Настройте параметры приготовления: крепость, объем и количество чашек напитка;
  2. Удерживайте кнопку любимого рецепта, пока она не начнет мигать, после чего отпустите. Рецепт записан.
  3. Для записи второго рецепта нажмите на кнопку два раза подряд, чтобы высветился значок второго любимого рецепта («В» в сердечке) и повторите процедуру с пункта 1.

Капучинатор

Капучинатор-стимер делает пену с помощью пара. В горизонтальной плоскости он поворачивается на 120 градусов — можно убрать его за выпускные отверстия для кофе или выдвинуть в крайнее правое положение до соприкосновения с корпусом. Движение возможно, если сопла для кофе подняты. Сопло капучинатора дополнительно можно наклонить в правую сторону на 10 градусов.

Чтобы взбить молочную пену, нужно подставить емкость с молоком под сопло и включить соответствующую функцию.

Конструкция капучинатора состоит из цельного резинового наконечника, к которому присоединяются тоненькая металлическая трубка для отведения лишнего пара и металлический кожух для исключения перегиба резинового сопла. Обе детали легко снимаются для промывания.

Контейнер для зерен

Контейнер для зерен вмещает 300 граммов кофе — это около 850 кубических сантиметров. В данной модели нет возможности использовать молотый кофе для приготовления напитка. Переключатель степени тонкости помола находится под крышкой контейнера. Закрывается контейнер без защелок, крышка не люфтит, держится хорошо.

Контейнер можно снять, отвинтив два крепления, находящихся внутри. Без контейнера можно хорошо рассмотреть жернова мельнички.

В инструкции не советуют использовать ароматизированные или карамелизированные зерна, чтобы не испортить кофемолку машины.

Контейнер для сбора отработанного кофе

Отсек для гущи имеет объем 900 кубических сантиметров. Его нужно опустошать, когда на дисплее высвечивается пиктограмма с перевернутой емкостью.

Контейнер изготовлен из АБС-пластика. На этой детали и на поддоне для капель есть пиктограммы, которые означают, что их нельзя мыть в посудомоечной машине. Конструкция отсека проста: вынимается и устанавливается контейнер без нажатия кнопок или защелкивания.

Если взглянуть в отверстие, из которого отработанный кофе падает в контейнер, то можно увидеть незначительное количество кофейной гущи, оставшейся внутри механизма после предпродажного тестирования аппарата.

Обслуживание и конфигурация

При нажатии кнопки настроек появляется меню дополнительных опций. Здесь представлены четыре функции обслуживания. Если выбрать одну из них и нажать Start-Stop, то начнется выполнение соответствующей программы:

  • установка фильтрующего элемента. Фильтрующий патрон устанавливается в резервуар для воды. Он нужен для улучшения качества воды для приготовления кофе. В комплекте не идет;
  • промывка системы. В инструкции рекомендовано проводить, если несколько дней кофемашиной не пользовались. Можно настроить промывание каждый раз перед приготовлением;
  • очистка системы. Специальная программа, требующая использования фирменного средства для очистки в таблетках. В комплект поставки включен набор из двух таких таблеток;
  • удаление накипи. Более длительная и сложная программа очистки, требующая использования фирменного жидкого средства от накипи.

В этом же дополнительном меню доступны для корректировки следующие параметры:

  • уровень исходной жесткости воды. Четыре значения: от очень мягкой до очень жесткой воды;
  • автоматическое промывание перед каждым запуском. Функция может быть включена или выключена на усмотрение пользователя;
  • промежуток времени, через который машина отключится автоматически. Могут быть заданы следующие интервалы: 15, 30, 45, 60 или 120 минут;
  • уровень температуры готового напитка: от 1 до 3.

Управление интуитивно понятно, однако большая часть функций выводится на дисплей пиктограммами, со значением которых лучше заранее ознакомиться в инструкции. Настройки сохраняются после выключения, а также после отключения от сети.

Индикатор приготовления кофе представляет собой полоску на дисплее, разделенную на небольшие отрезки. Они поочередно подсвечиваются во время работы машины. Целиком освещенная полоска говорит о готовности напитка. Судить по данному индикатору о скорости течения других процессов не стоит.

Обслуживание кофемашины

Обслуживание кофемашины — дело нетрудное, почти все процессы автоматизированы. Напомнит об их необходимости машина сама. К частым ритуалам можно отнести опустошение емкостей для сбора кофейной гущи и капель воды (кофе). Как часто это потребуется — зависит от интенсивности использования аппарата.

Сбор кофейной гущи. В контейнер попадают шайбы из спитого кофе диаметром 4,5 сантиметра.

После определенного количества циклов приготовления на дисплее появится пиктограмма о необходимости опустошить контейнер. Уведомление может появиться даже в том случае, если там совсем немного отработанного кофе. Такая ситуация возможна, если очистка емкости была сделана ранее при отключенном аппарате.

Таким образом, появление пиктограммы не зависит от действительного наполнения отсека, а основывается на пройденных циклах и факте вынимания контейнера.

Очистка сопла капучинатора. После взбивания пены капучинатором снаружи и внутри его сопла засыхают пузырьки молока. Для нормальной работы устройства нужно сразу после взбивания удалить остатки. Автор пользовался одним из представленных далее вариантов:

  • целиком снять сопло, разобрать и промыть в теплой воде;
  • убрать наружные загрязнения влажной губкой, а сопло продуть в течение 10 секунд, включив функцию подачи пара;
  • наполнить стакан чистой водой, опустить сопло в воду, включить функцию подачи пара на 10 секунд.

На видео показано, как продувается сопло капучинатора. Пар не обжигает руки.

*{padding:0;margin:0;overflow:hidden}html,body{height:100%}img,svg{position:absolute;width:100%;top:0;bottom:0;margin:auto}svg{left:calc(50% – 34px)}Krups EA8260PE: Инструкция и руководство на русском” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen>

Промывка систем машины. Используется только вода. Программа занимает около двух минут. На первую промывку системы ушло 400 миллилитров воды, в инструкции рекомендуется подставить под выпускные отверстия сосуд объемом 600 миллилитров.

Внутри поддона для сбора капель установлены светло-синие поплавки. Они всплывают, когда набралось 300 миллилитров воды. Это значит, что пора слить из него воду. Пропустить такую «индикацию» сложно — она появляется как раз в том месте, куда нужно ставить кружку. Полный объем отсека составляет 400 миллилитров.

Программы чистки. Под решеткой для прогрева кружек предусмотрено отверстие для очищающей таблетки. Две таблетки есть в комплекте.

Программу чистки требуется запустить после появления соответствующей пиктограммы на дисплее. Следуйте инструкции, процесс займет 13 минут.

Программа удаления накипи — почти то же, что и предыдущая, только средства для удаления самой накипи в комплекте нет.

Общие и технические данные

Общие сведения

  • Марка: Krups
  • Модель: Arabica EA817010
  • Страна производства: Франция
  • Гарантия: 2 года или 6000 циклов

Технические характеристики

  • Вид: эспрессо
  • Потребляемая мощность: 1450 ватт
  • Напряжение питания: 220–240 вольт
  • Материал корпуса: пластик
  • Тип нагревателя: термоблок
  • Давление помпы: 15 бар
  • Объем резервуара для воды: заявленный — 1,7 литра, измеренный — 1,9 литра
  • Одновременное приготовление двух чашек: есть
  • Панель управления: механические кнопки
  • Количество степеней помола: 3 шт.
  • Количество степеней крепости: 3 шт.
  • Тип капучинатора: ручной
  • Размер дисплея: 9×5 см
  • Кабель питания: длина 125 см
Предлагаем ознакомиться:  Чистка кофемашины Krups своими руками, инструкция

Размеры устройства и вес

  • Ширина: 250 мм
  • Глубина: 330 мм
  • Высота: 365 мм
  • Вес (нетто): 7 кг

Размеры упаковки и вес

  • Ширина: 370 мм
  • Глубина: 285 мм
  • Высота: 480 мм
  • Вес (брутто): 8 кг

Панель управления

Панель управления состоит из дисплея и 8 механических кнопок. Поверхность кнопок управления прорезиненная, обозначения нанесены белой краской. Далее перечислены названия кнопок с указанием их функций, начиная слева сверху:

  • Включение и выключение. При включении кофемашины начинается прогрев, при выключении подается двойной звуковой сигнал, и на дисплее высвечивается OFF.
  • Любимый рецепт. Кнопка с изображением чашки и сердечка отведена для записи и выбора двух любимых рецептов.
  • Выпуск пара. При нажатии начинается дополнительный прогрев, так как температура пара выше, чем температура заваривания кофе. Когда прогрев заканчивается, то на дисплее высвечивается надпись «нажмите старт» (Press Start). Теперь капучинатор можно опустить в емкость с жидкостью и нажать кнопку Start-Stop, пар пойдет из сопла. Для окончания выпуска пара необходимо нажать Start-Stop второй раз.
  • Обслуживание и конфигурация. При нажатии данной кнопки появляется меню дополнительных настроек. Опции перечислены в соответствующем разделе ниже по тексту.
  • Стрелка вправо. Навигационная кнопка для перемещения по пунктам меню. Курсор (треугольный значок) перемещается от пиктограммы к пиктограмме слева направо. Движение цикличное: с последней пиктограммы осуществляется переход на первую. Выбранная функция активируется нажатием кнопки Start-Stop.
  • «Плюс» и «Минус». Если курсор находится над пиктограммой какого-нибудь параметра, то для установки его значения нужно пользоваться этими кнопками. «Плюс» увеличивает значение параметра, «Минус» — уменьшает. Например, можно задать объем готового напитка, его температуру, крепость.
  • Start-Stop. Кнопка запуска и остановки функций: приготовления, выпуска пара и программ очистки.

Подготовка

Необходимо наполнить резервуар водой, а контейнер — зернами кофе. Отметок о максимальном уровне воды на резервуаре нет, автор смог долить ещё 200 миллилитров воды сверх заявленного объема. Итого вместилось 1,9 литра. Ограничителем количества воды станет не край емкости, а отверстия для крепления ручки, которые расположены в одном сантиметре от верха резервуара.

Степень тонкости помола кофейных зерен устанавливается поворотным переключателем в контейнере для кофе. Доступно три позиции. В инструкции есть неточность: указано, что помол становится грубее при повороте переключателя налево, однако обозначения на самом переключателе говорят об обратном.

Менять позицию переключателя рекомендуется в процессе работы кофемолки на одну степень за раз. Эти условия, скорее всего, связаны с вероятностью заклинивания жерновов при неудачном расположении в них зерна.

Процесс переключения степени помола во время работы кофемолки автору кажется небезопасным. Над жерновами есть выступ-ограничитель, но в его отверстия легко проходит палец. Лучше было бы установить регулятор степени помола над крышкой контейнера.

Степень тонкости помола влияет на экстракцию кофе (силу заваривания). Тонкий помол позволяет бо́льшему количеству веществ из зерен перейти в напиток, поэтому он ощущается более горьким. Чем крупнее помол, тем слабее будет выражен кофейный вкус, напиток будет кислее.

Проведен эксперимент: для сравнения приготовлены кофе средней степени обжарки при тонком помоле и кофе сильной обжарки, но в грубом помоле. На вкус действительно первый вариант оказался крепче и горче, чем второй.

Автор решил проверить, можно ли быстро поменять используемый кофе. Например, если гости принесли с собой элитный сорт слабой обжарки, а в контейнере в этот момент находится хорошо обжаренная обычная арабика. В этом случае убрать зерна из контейнера недостаточно, так как около кофемолки остается много зерен.

Поддон для сбора капель

Отсек имеет объем 400 миллилитров. Снять, опустошить и установить его легко. На оборотной стороне поддона нанесен знак о том, что деталь нельзя мыть в посудомоечной машине.

Крышка поддона металлическая, на нее устанавливаются чашки. Если надо снять только эту деталь, то поддон можно не вынимать. Крышка не закреплена.

Потребляемая мощность

Показания снимались ваттметром Intertek CAT II:

  • рабочее напряжение: 230 вольт;
  • диапазон напряжений: 230–250 вольт;
  • максимальный измеряемый ток: 16 ампер;
  • предельная измеряемая мощность: 3680 ватт.

Напряжение в сети во время измерений составляло 240 вольт. Фиксировались значения прибора только во время рабочих процессов кофемашины. Показания во время пауз и переходных этапов не учитывались.

На графике видно, что потребляемая мощность кофемашины мало отличается во время работы. Она составляет от 1400 до 1520 ватт. В режиме ожидания потребляемая мощность равна 2,1 ватта.

Приготовление кофе

Для подогрева воды используется термоблок, поэтому процесс приготовления напитка очень быстрый. Производитель не предоставляет никаких данных о том, при какой температуре заваривается кофе. При включении кофемашины автоматически начинается прогрев. При комнатной температуре процесс предварительного прогрева занимает 14 секунд. Пока он не закончится, зайти в меню настроек невозможно.

После выбора программы или параметров приготовления требуется нажать кнопку Start-Stop. Кофемашина начинает готовить напиток. Через 30 секунд кофе уже льется в чашку. Приготовление одной порции эспрессо занимает около одной минуты от включения прибора до снятия чашки с поддона. Если вы готовите напиток для двух чашек, то процесс пройдет в два цикла, а время увеличится примерно на 30 секунд.

Кофемашина Arabica EA817010 готовит вкусный ароматный горячий напиток. Основное предназначение аппарата — приготовление эспрессо. На его основе готовятся капучино, латте и многие другие рецепты.

*{padding:0;margin:0;overflow:hidden}html,body{height:100%}img,svg{position:absolute;width:100%;top:0;bottom:0;margin:auto}svg{left:calc(50% – 34px)}Krups EA8260PE: Инструкция и руководство на русском” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen>

Ристретто и лунго — вариации эспрессо. В первой используется меньше воды для приготовления, чем для стандартного эспрессо, а во второй — больше. И в том и в другом случае вся вода проходит через кофе.

Разбавить готовый эспрессо горячей водой машина не предлагает. Функции подачи только разогретой воды нет в данной модели. Есть возможность подогреть воду или любую другую жидкость в отдельной емкости с помощью капучинатора.

Резервуар для воды

Заявленный объем емкости составляет 1,7 литра. Складная ручка вмонтирована в крышку. Переносить наполненный резервуар нетрудно. Основание емкости плоское, поэтому ее спокойно можно ставить на кухонный стол.

Клапан на дне открывается при установке резервуара на корпус кофемашины. Закрывается, когда емкость поднимают. Если уровень воды в резервуаре низкий, то черный поплавок опускается, а на дисплее появляется пиктограмма с капелькой. Машина прерывает процесс приготовления, пока уровень воды не увеличится.

Температура корпуса и деталей

В инструкции есть предупреждение, что не следует касаться частей машины, которые могут быть горячими: выпускных отверстий для кофе, сопла капучинатора.

На схеме представлены температуры внешних частей кофемашины. Измерения проводились сразу после процесса приготовления кофе или взбивания молока.

Самые горячие детали — это резиновая часть сопла капучинатора и его металлический кожух. Температура этих частей достигает 66 и 50 °C соответственно. Такие высокие значения получаются после продолжительного взбивания (2 минуты и 35 секунд). При работе капучинатора в течение 30 секунд металлический кожух нагрелся до 42 °C.

Решетка для подогрева кружек на верхней поверхности кофемашины нагревается до 45 °C. Здесь отводится горячий воздух от блока приготовления.

Выпускные отверстия для кофе нагреваются несильно (до 40 °C). Это комфортный уровень температуры — обжечься соплом невозможно. Но будьте осторожны с самим кофе, который подается через отверстия.

Внешние части корпуса почти не нагреваются. До 33 °C разогревается лишь внешняя стенка коллектора кофейной гущи, куда попадает таблетка отработанного кофе после заваривания.

Температура кофе

Температура готового напитка задается в настройках — есть три уровня. В инструкции не указаны конкретные значения каждого уровня. Показания снимались через две минуты после приготовления кофе.

Разница температур между уровнями составляет 2–4 °С. Если вы готовите рецепт с молоком, нужно учесть влияние его количества и температуры.

Температуры

Технические характеристики инфракрасного термометра общего назначения GM320:

  • диапазон измеряемых температур: от −30 до 380 °С;
  • погрешность измерений в диапазоне от 0 до 380 °С: ±1,5 °С или 1,5 %;
  • длительность одного измерения: 500 мс;
  • повторяемость измерений: 1 %;
  • спектральная характеристика: 8–14 мкм;
  • соотношение расстояния до объекта к диаметру области измерения: 12:1.

Упаковка и комплектация

Коробка кофемашины Krups Arabica EA817010 изготовлена из гофрокартона. На всех вертикальных сторонах упаковки представлены фотографии устройства, его деталей и готовых напитков. Кофемашина относится к серии «Арабика», но почему — нигде не указано.

Производитель на упаковке отметил следующие особенности и возможности кофемашины EA817010:

  • большой ЖК-дисплей;
  • понятная индикация;
  • приготовление разных эспрессо: от ристретто до лунго;
  • установка температуры готового кофе;
  • запись двух любимых рецептов;
  • изменение высоты выпускных отверстий для кофе;
  • взбивание молока для капучино и латте;
  • легко снимаемый наконечник капучинатора;
  • система напоминаний о проведении программ по уходу за машиной;
  • возможность ремонта в течение 10 лет.

На идентификационных наклейках указаны: адреса изготовителя и импортера, код модели (ЕА817010), серийный номер, штрихкоды, напряжение питания (220–240 вольт) и максимальная потребляемая мощность (1450 ватт). Изготовлен аппарат во Франции в 2021 году.

Сверху и снизу места соединения коробки зафиксированы скотчем. На боковых сторонах упаковки есть вырезы для удобного хвата.

Внутри упаковки кофемашина размещена между двумя демпферами из пенопласта. Ручка резервуара для воды и крышка поддона для капель зафиксированы липкой лентой.

К кофемашине прилагаются:

  • набор xs3000 из двух таблеток для очистки машины;
  • проволочка для прочистки парового отверстия капучинатора;
  • книжка о мерах предосторожности;
  • брошюра с условиями международной гарантии;
  • инструкция объемом 142 страницы на 14 языках;
  • листовка красного цвета с заголовками «Важно» на 21 языке, о том, что машина тестировалась перед продажей — не стоит удивляться возможным небольшим следам использования;
  • листовка с номером сертификата соответствия и списком требований, которым отвечает прибор.

Инструкция оказалась не очень полной, после прочтения остались некоторые вопросы.

Уровень шума

Технические характеристики цифрового шумомера HY1361I:

  • диапазоны измерений: 30–130 децибел (дБА);
  • разрешение: 0,1 децибела;
  • точность: ±1,5 децибела;
  • диапазон частот: 31,5–8500 герц;
  • частота сканирования: 2 измерения в секунду.

Микрофон шумомера располагался на расстоянии одного метра от фронтальной панели устройства. Измерения проводились в ночное время, фоновый шум не превышал 30 децибел.

Фиксировались значения прибора только во время рабочих процессов кофемашины. Показания во время пауз и переходных этапов не учитывались.

Звук работающей кофемашины можно охарактеризовать как шумный. Самый тихий процесс — приготовление кофе. Средний уровень шума при этом процессе составляет около 67 децибел — значение сравнимо с восприятием громкого разговора на расстоянии одного метра.

Самые высокие показатели зафиксированы в начале процесса помола зерен и при сбросе кофейной гущи — 82 и 77 децибел соответственно. Моменты с таким уровнем шума длятся не более секунды.

На практике шум работающей рано утром кофемашины не разбудил ребенка в соседней комнате при закрытой двери.

Заключение

Модель Arabica EA817010 — простая и недорогая в линейке кофемашин Krups. Качество сборки аппарата хорошее, хоть и бо́льшая часть внешних деталей сделана из пластика.

Французское производство и двухлетняя гарантия от производителя — сильные аргументы в пользу покупки. На момент написания обзора данная модель относится к кофемашинам низкого ценового сегмента рынка. Обратите внимание, что в разных магазинах цены на данный товар сильно отличаются.

Параметров настройки процесса приготовления напитка в данной кофемашине немало: степень тонкости помола, крепость, объем и температура готового напитка. А капучинатор позволяет освоить самые разные рецепты с молоком и молочной пеной. Слоган «придумайте свой кофе» вполне описывает возможности Arabica EA817010.

Обычный пользователь легко освоит обслуживание такого прибора. Все программы ухода автоматизированы, устройство вовремя напомнит о необходимости их запуска.

Последние два года автор пользовался гейзерной кофеваркой и кофемолкой. Кофемашина быстрее готовит ароматный напиток, требует меньше времени и сил на обслуживание. По утрам вы дольше будете думать, какой кофе хотите, чем кофемашина будет вам его готовить.

Оцените статью
Про кофе
Добавить комментарий

Adblock
detector