Перевод по словам
adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
noun: итог, сумма, целое
verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до
noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища
Предложения с «total dissolved solids»
Analytes addressed included nitrogen, reactive phosphate, total dissolved solids,
oxygen and nine other parameters.
These parameters include measurements of pH, temperature, specific conductance,
oxygen and total dissolved solids.
In regard to drinking water, there are formal criteria for aesthetic value including odour,
В случае с питьевой водой используются формальные критерии для эстетической оценки, такие как запах,
They are groundwater level distribution and water characteristics such as temperature, hardness, pH(acidity and alkalinity),
Речь идет о распределении
грунтовых вод и таких характеристиках воды, как температура, жесткость, рН( кислотность и щелочность),
Descriptive parameters- temperature, pH,
electrical conductivity(EC), total dissolved solids(TDS)- to be measured in the field near the well or spring;
параметры- температура, водородный показатель( pH),
кислород( РК), электрическая проводимость( ЭП), общее количество твердых растворенных веществ(
минерализация)- измеряются в поле у скважины или родника;
It takes into consideration total dissolved solids, flowrate and the decreasing activity of ions to
provide an accurate measurement of the amount of resin remaining in your deionization system.
чтобы обеспечить точное измерение количества смолы, оставшейся в вашей системе деионизации.
Where deposits are hosted by Paleocene formations, for example Uvanas, the groundwater in the host Uvanassky aquifer is a non-potable resource due
Там, где залежи урана размещены внутри палеоценовых рудовмещающих пластов, например, Уванас, подземные воды в водоносном горизонте Уванасского водоносного пласта являются ресурсами непитьевой
The principal parameters taken into consideration for quality measurement include the temperature of the sample, temperature of the environment, pH, turbidity,
conductivity, total dissolved solids, oxygen saturation, biological demand for oxygen and fecal coliforms.
При оценке качества воды принимаются во внимание, в частности, следующие параметры: температура пробного образца, температура окружающей среды, рН, мутность,
In the section of the river downstream in Azerbaijan, the highest concentrations in river water are observed for phenols(13 MAC), metals(9 MAC), sulphate(6 MAC) and petroleum(4 MAC),
39 and the quantity of mineralization/total dissolved solids(1,130 mg/l) exceeds the sanitary norm by 25-35.
В части реки ниже Азербайджана отмечаются наивысшие концентрации фенолов( 13 ПДК), металлов( 9 ПДК), сульфатов( 6 ПДК) и нефтепродуктов( 4 ПДК) 39 в речной воде,
The good quality
of the background groundwater which has typically low Total Dissolved Solids(“TDS”) of(less than 2g/l)
with some exceptions such as Zhalpaksky(up to 7.5g/l) and Kanzhugansky(5g/l) and Mynkuduksky(up to 6.2g/l);
Хорошее качество фоновых
подземных вод с типично низкой минерализацией( общее количество растворенных веществ, TDS)( менее 2г/ л)
с некоторыми исключениями, такими как Жалпак( до 7. 5г/ л), Канжуган( 5г/ л) и Мынкудук( до 6. 2г/ л);
JS4 further noted that approximately one-third of the
groundwater used by the majority of the population contains
dissolved solids in amounts exceeding the World Health Organization’s recommended limit.
В СП4 также отмечалось, что примерно одна
треть грунтовой воды, используемой большинством населения, содержит растворенные твердые вещества в количестве, превышающем рекомендуемый уровень Всемирной организации здравоохранения.
Kuwait has submitted results of monitoring and
assessment studies which show contamination by
petroleum hydrocarbons(“TPH”) and
dissolved solids(“TDS”) in the northern part of the Umm Al-Aish aquifer
and the southern part of the Raudhatain aquifer.
Кувейтом были представлены результаты мониторинговых и
оценочных исследований, свидетельствующие о загрязнении северной части водоносного горизонта Умм- Аль- Аиш и южной части водоносного горизонта Раудатайн углеводородами нефтяной группы(” УНГ”) и растворенными твердыми веществами” РТВ.
Evaporation ponds are shallow ponds that concentrate dissolved solids through evaporation.
Belarus reports that water flowing from upstream has an elevated level of dissolved solids.
Беларусь сообщает о повышенном количестве растворенных твердых веществ в воде, поступающей с верховий реки.
Blowdown is used to prevent the dissolved solids from concentrating to the point where they will form scale.
Продувка используется для предотвращения повышения концентрации растворенных в воде веществ до уровня, при котором они будут образовывать накипь.
Uranium is largely insoluble in the native groundwater which is not potable
due to naturally high concentrations of radionuclides and dissolved solids.
Уран в значительной степени нерастворим в природных грунтовых водах,
которые не являются питьевыми из-за естественных высоких концентраций радионуклидов и растворенных твердых веществ.
The total weight of solids dissolved in water is determined by filtering a given volume of water,
evaporating it at a defined temperature and then weighing the residue.
последующим выпариванием при заданной температуре и взвешиванием полученного остатка.
Aside from having a very low
content, a maximum total bacterial plate count of 50 cfu/ml(colony forming units per millilitre) is used as a guideline.
Помимо очень низкого содержания растворенных веществ они требуют, чтобы количество бактерий в посеве составляло не более 50 КоЕ/ мл колониеобразующих единиц на миллилитр.
Milk: Fat, Protein, Lactose, Total solids and
non fat SNF.
Молоко: Жир, белок, лактоза, общее содержание сухих веществ и
обезжиренный остаток SNF.
To prevent excess mineral build-up total dissolved solids concentration must be closely monitored.
Для предотвращения накопления минеральных веществ необходим мониторинг суммарной концентрации растворенных твердых веществ.
Полевые параметры это- pH, температура, электропроводность,
кислород и общие растворенные твердые вещества минерализация.
Рассматриваемые анализы включали азот, реактивный фосфат, общее количество растворенных твердых веществ,
кислород и девять других параметров.
In 2006-2009, the total dissolved solids at the border of Armenia
and Azerbaijan was on average 330 mg/l.
В 2006- 2009 гг. общее содержание растворенных твердых веществ на границе Армении
и Азербайджана составляло в среднем 330 мг/ л.
Общие параметры- температура, водородный показатель( pH), растворенный кислород( РК), электрическая проводимость( ЭП), общее количество твердых растворенных веществ( общая минерализация)- измеряются в поле у скважины или родника;
and the decreasing activity of ions to provide an accurate measurement of the amount of resin remaining in your deionization system.
расход и уменьшающуюся активность ионов, чтобы обеспечить точное измерение количества смолы, оставшейся в вашей системе деионизации.
to the naturally elevated uranium content and high total dissolved solids.
воды из-за естественно повышенного содержания урана и общим количеством растворенных частиц.
кислорода, биологическая потребность в кислороде и наличие фекальных загрязнений.
Groundwater remediation is to be considered for plumes of contaminated water within the boundaries of the freshwater deposits at Umm Al-Aish and Raudhatain, i.e.,
the areas with total dissolved solids(“TDS”) lower than 2,000 parts per million.
Программа восстановления качества подземных вод может применяться для шлейфов загрязненной воды в водоносных пластах Умм Аль- Аиш и Раудатайн, т. е. в районах,
ниже 2 000 промилле.
а показатели минерализация/ общее растворенное твердое вещество( 1, 130 мг/ л) превышают санитарные нормы на 25- 35.
The risk evaluation took into account exposure based on measured total(dissolved and particulate phases)
octaBDE commercial mixtures mono- to hepta-BDE congeners in concentrations of approximately 6 pg/L in Lake Ontario and 158 pg/L in Lake Michigan waters(section 3.2.3 of the notification) to warrant virtual elimination from the environment in Canada.
В оценке риска воздействие учитывается на основе измерения общего содержания( в растворенной и взвешенной фазах)
коммерческих смесей октаБДЭ и конгенеров от моно- до гептаБДЭ в концентрации примерно 6 пг/ л в воде озера Онтарио и 158 пг/ л в воде озера Мичиган( раздел 3. 2. 3 уведомления), с тем чтобы гарантировать фактическую ликвидацию в окружающей среде Канады.
The good quality of the
менее 2г/ л) с некоторыми исключениями, такими как Жалпак( до 7. 5г/ л), Канжуган( 5г/ л) и Мынкудук( до 6. 2г/ л);
accompanied by”total dissolving of the state in the civil society”.
А затем следует новый этап объединения, сопровождающийся” полным растворением государства в гражданском обществе”.
Dissolved Solids content, a maximum total bacterial plate count of 50 cfu/ml(colony forming units per millilitre) is used as a guideline.
Low levels of dissolved total(C10-13) SCCPs were measured in western
Lake Ontario in 1999 and 2000.
Низкие уровни растворенных общих КЦХП( C10- 13) замерялись в западной части оз.
Онтарио в 1999 и 2000 годах.
In the second phase the hitherto existing districts(74 districts in total) will be dissolved.
Event-based measurements of dissolved and total mercury in precipitation are needed at selected sites
for validation of aqueous-phase chemistry and wet deposition parametrizations in the models.
Необходимо провести выборочные измерения параметров растворенной и общей ртути в осадках на отдельных участках с целью
обоснования схемы параметризации ее химического состава в водной фазе и сухого осаждения в моделях.
Indirectly, it also enables the measurement of parameters like total mass, concentration of dissolved substances and the volume flow.
Кроме того, прибор обеспечивает косвенные измерения таких параметров как суммарная масса, концентрация растворенных веществ и объемный расход.
Общая масса растворенных в воде твердых веществ определяется путем фильтрации определенного объема воды с ее
Since 1986, data on chemistry(including pH, conductivity, alkalinity, nitrate, sulphate, Ca, Cl, Mg, Na, K, Si,
Al, dissolved organic carbon and total organic carbon) and biology(invertebrates) of surface waters reported annually.
Начиная с 1986 года вносятся данные о химическом составе( включая показатели pH, проводимости, щелочности, содержания нитратов, сульфатов, Ca, Cl, Mg, Na,
K, Si, Al, количество растворенного органического углерода и суммарное количество органического углерода)
и биологических параметрах( безпозвоночные) поверхностных вод сообщаются ежегодно.
In the same area, the concentration of total phosphorus(TP) and dissolved organic carbon(DOC)
as well as phytoplankton and zooplankton biomass was closely related to acidification of the lakes.
В этом же районе концентрация всех соединений фосфора( СФ) и растворенного органического углерода(
РОУ), а также фитопланктонной и зоопланктонной биомассы тесно связана с подкислением озер.
In the case of UN 1001 acetylene, dissolved, the total of the mass of the empty receptacle,
В случае№ ООН 1001 ацетилена растворенного- общая масса порожнего сосуда, включая фитинги и вспомогательные
приспособления, не снимаемые во время наполнения, пористого материала, растворителя и насыщающего газа, выраженная двузначным числом, округленным по последней цифре, за которым следуют буквы” KG”;
В случае№ ООН 1001 ацетилена растворенного- общая масса порожнего сосуда, фитингов и вспомогательных приспособлений,
не снимаемых во время наполнения, пористого материала, растворителя и насыщающего газа, выраженная двузначным числом, округленным по последней цифре, за которым следуют буквы” KG”;
In the case of pressure receptacles for UN 1001 acetylene, dissolved, the total of the mass of the empty receptacle,
В случае сосудов под давлением для растворенного ацетилена(№ ООН 1001)- общая масса порожнего сосуда, фитингов и
вспомогательных приспособлений, не снимаемых во время наполнения, пористого материала, растворителя и насыщающего газа, выраженная двузначным числом, округленным по последней цифре, за которым следуют буквы” KG”;
receptacles for UN No. 1001 acetylene, dissolved, the total of the mass of the empty receptacle,
В случае сосудов под давлением растворенного ацетилена(№ ООН 1001)- общая масса порожнего сосуда, фитингов и вспомогательных приспособлений,
не снимаемых во время наполнения, любого покрытия, пористого материала, растворителя и насыщающего газа, выраженная трехзначным числом, округленным по последней цифре, за которым следуют буквы” KG.
Translation of “total dissolved solids” into Russian
ОСС, Общая минерализация, общее содержание растворенных веществ are the top translations of “total dissolved solids” into Russian.
Sample translated sentence: Analytes addressed included nitrogen, reactive phosphate, total dissolved solids, dissolved oxygen and nine other parameters. ↔ Рассматриваемые анализы включали азот, реактивный фосфат, общее количество растворенных твердых веществ, растворенный кислород и девять других параметров.
- ОСС
- Общая минерализация
The other major constituents and total dissolved solids (TDS) have a trend analogous to the bicarbonate.
Остальные макрокомпоненты и общая минерализация имеют аналогичную тенденцию с гидрокарбонатами. - общее содержание растворенных веществ
- общее содержание солей (или растворенных твердых веществ)плотный остаток
- общее содержание солей (или растворенных твердых веществ)
- плотный остаток
A high level of TOTAL DISSOLVED SOLIDS can be overcome with additional water pressure.
Высокий уровень ОБЩЕГО ЧИСЛА РАСТВОРИМЫХ ТВЕРДЫХ ВЕЩЕСТВ можно обойти при дополнительном давлении воды.
The other major constituents and total dissolved solids (TDS) have a trend analogous to the bicarbonate.
Остальные макрокомпоненты и общая минерализация имеют аналогичную тенденцию с гидрокарбонатами.
In regard to drinking water, there are formal criteria for aesthetic value including odour, colour, total dissolved solids and clarity.
В случае с питьевой водой используются формальные критерии для эстетической оценки, такие как запах, цвет, количество растворённых твердых веществ и чистота.
They are groundwater level distribution and water characteristics such as temperature, hardness, pH (acidity and alkalinity), electro-conductivity and total dissolved solids.
Речь идет о распределении объемов грунтовых вод и таких характеристиках воды, как температура, жесткость, рН (кислотность и щелочность), электропроводимость и общий объем растворенных твердых веществ.
They are groundwater level distribution and water characteristics such as temperature, hardness, pH (acidity and alkalinity), electro‐conductivity and total dissolved solids.
The ionic strength is a measure of the concentration of the dissociated ions dissolved in water also called as “total dissolved solids” (TDS).
За рубежом минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).
Aside from having a very low Total Dissolved Solids content, a maximum total bacterial plate count of 50 cfu/ml (colony forming units per millilitre) is used as a guideline.
Помимо очень низкого содержания растворенных веществ они требуют, чтобы количество бактерий в посеве составляло не более 50 КоЕ/мл (колониеобразующих единиц на миллилитр).
Water in the western part is nearly fresh, with the content of total dissolved solids about 0.74 g/L, and cloudy (visibility 1 m); it is used for drinking and industry.
Вода западной части озера почти пресная (минерализация составляет 0,74 г/л) и более мутная (прозрачность — 1 м), используется для питьевого и промышленного снабжения.
The principal parameters taken into consideration for quality measurement include the temperature of the sample, temperature of the environment, pH, turbidity, conductivity, total dissolved solids, oxygen saturation, biological demand for oxygen and fecal coliforms.
При оценке качества воды принимаются во внимание, в частности, следующие параметры: температура пробного образца, температура окружающей среды, рН, мутность, электропроводность, общее количество растворенных твердых веществ, количество растворенного кислорода, биологическая потребность в кислороде и наличие фекальных загрязнений.
Kuwait has submitted results of monitoring and assessment studies which show contamination by total petroleum hydrocarbons (“TPH”) and total dissolved solids (“TDS”) in the northern part of the Umm Al-Aish aquifer and the southern part of the Raudhatain aquifer.
Кувейтом были представлены результаты мониторинговых и оценочных исследований, свидетельствующие о загрязнении северной части водоносного горизонта Умм-Аль-Аиш и южной части водоносного горизонта Раудатайн углеводородами нефтяной группы (“УНГ”) и растворенными твердыми веществами (“РТВ”).
Brix is a measure of the total dissolved solids in a solution and indicates the combined concentration of all soluble substances, such as sugar, salt, protein, and acids.
В действительности при измерении концентрации образца получается некое суммарное количество граммов сахарозы, кислот, солей, протеинов и других веществ, содержащихся в 100 граммах продукта.
Concentrations of PeCB in the dissolved phase averaged # ng/L, while suspended solids represented only a small fraction of the total amount of PeCB
Концентрации ПеХБ в растворенной фазе в среднем составляют # нг/л, тогда как на твердую взвесь приходится лишь незначительная часть общего объема ПеХБ
Concentrations of PeCB in the dissolved phase averaged 0.016 ng/L, while suspended solids represented only a small fraction of the total amount of PeCB.
Концентрации ПеХБ в растворенной фазе в среднем составляют 0,016 нг/л, тогда как на твердую взвесь приходится лишь незначительная часть общего объема ПеХБ.
The unit also features dual scales of electrical conductivity (mS/cm) and TDS (Total Dissolved Solids) (ppm). The PAL-EC is ideal for use in a wide variety of fields such as Agriculture (soil and hydroponics) or Industrial (waste water or cleaning solutions).
Широкое применение в сельском хозяйстве (измерение почвы и гидропоника) или промышленности (сточные воды и очистительные сооружения)
The total of all these dissolved ingredients in water is called “Soluble Solids”.
Общее содержание этих веществ в воде называется «растворимые вещества».
ОСС, Общая минерализация, общее содержание растворенных веществ — самые популярные переводы слова «total dissolved solids» на русский.
Пример переведенного предложения: Analytes addressed included nitrogen, reactive phosphate, total dissolved solids, dissolved oxygen and nine other parameters. ↔ Рассматриваемые анализы включали азот, реактивный фосфат, общее количество растворенных твердых веществ, растворенный кислород и девять других параметров.